Telefon: +49 (0) 941 / 4 02 80ende



We take the protection of your personal data very seriously and strictly comply with the rules of the Data Protection Act (DSG). Personal data are only collected on our website to the extent that is technically necessary. In no case are the collected data sold or disseminated to third parties for other reasons. The statement that follows provides an overview of how we ensure this protection and what type of data are collected for what purpose.

Our websites and the current website automatically record and store information transmitted to us by your browser in their server log files. This includes among other things:

These data cannot be assigned to a specific person. The data are not combined with other data sources, and are deleted following a statistical analysis. Also please note information about Google Analytics.

You have the right to information at any time regarding the personal data stored about you, their origins and recipient, and the reason for storage. Your trust is important to us. We are therefore willing at any time to address any questions or concerns you may have about the processing of your personal data. If you have questions that are not answered by this data privacy statement or would like more information about specific points, please contact the Data Privacy Officer or the author and operator of this website at any time.

Disclaimer / Exclusion of Liability

Linked websites are carefully reviewed on an ongoing basis. That being said, no guarantee or liability can be assumed that external links (including third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists that are set up) to which this website refers directly or indirectly are correct and current in all cases. The author and operator of this website is not responsible for the content of linked third-party websites and hereby distances entirely itself from said content.